Translation of "e potenzialità" in English


How to use "e potenzialità" in sentences:

Un’offerta molto interessante considerando le varie possibilità e potenzialità che la posizione stessa comporta.
A very interesting offer considering the various possibilities and potential that the position itself carries.
Ha dignità, e potenzialità come scrittore.
He has dignity, and promise as a writer.
Analisi dei bisogni e segmentazione dei clienti, ad esempio calcolo e valutazione di affinità, preferenze e potenzialità;
Needs analysis and customer segmentation, e.g. calculation and evaluation of affinities, preferences and potential;
La lampadina illuminava non solo le case degli esseri umani, ma anche la loro produttività e potenzialità.
The light bulb illuminated not only the homes of humans, but their productivity and potential as well.
Il nostro modello aziendale ci consente di conoscere esattamente la provenienza dei nostri prodotti, come sono stati realizzati e le loro caratteristiche e potenzialità.
Our business model gives us the advantage of knowing exactly where our products come from, how they are made and what they are capable of.
Nelle sue perle c'è tradizione, ricerca cromatica e potenzialità della materia che danno vita ad un gioiello che interpreta il passato e lo trasforma in contemporaneità.
careful research in colour and product potential that gives life to a gem which interprets the past and transforms it into the present. Patrizia Iacovazzi
Nonostante i notevoli ostacoli, la ricarica di auto elettriche in movimento da un team dell'università di Stanford ha incredibili prospettive e potenzialità.
Despite significant obstacles, charging of electric vehicles on the go from a team at Stanford University has an amazing potential.
Di conseguenza, Ron iniziò un’intensiva ricerca sull’esatta natura e potenzialità di questa forza vitale, non attraverso alcun credo o fede, bensì mediante metodologia strettamente scientifica.
Following this, he began intensive research into the exact nature and potentials of this life force, not through belief or faith, but through strict scientific induction.
La nuova factsheet di CS MARE fotografa carenze e potenzialità di sviluppo del GNL nel Mediterraneo
NEWS CONTACT US CS MARE’s new factsheet introduces the weaknesses and potential of LNG development in the Mediterranean
Siamo preoccupati per la misurazione della capacità e potenzialità.
We are concerned with measurement of capacity and potential.
L'Agenda digitale europea mira a eliminare gli ostacoli alla supremazia del digitale in Europa: differenti peculiarità e potenzialità nazionali, criminalità cibernetica, carenza di competenze nel settore IT...
The Digital Agenda seeks to address obstacles to Europe's digital supremacy: countries' different capabilities, cyber crime, lack of ICT skills...
Il settore della stampa presenta ottimismo e potenzialità eccezionali.
The print industry is a place of great optimism and potential.
Non molto tempo fa siete venuti sulla terra con tutte quelle capacità eccezionali e potenzialità infinite.
Not long ago you came to mortality with all of those magnificent capacities and endless possibilities.
Condizioni economiche e potenzialità del mercato – riguarda la domanda e l’offerta di prodotti riutilizzabili e le generali intenzioni per le attività della rete di riutilizzo.
Economic conditions and market potential – concerning the demand and supply of re-usable items and general intentions on re-use network activities.
La comunità educativa porta in sé un numero infinito di possibilità e potenzialità quando si lascia arricchire e interpellare da tutti gli attori che compongono la realtà educativa.
The educational community can enjoy an endless number of possibilities and potentialities if it allows itself to be enriched and challenged by all who are part of the educational enterprise.
Il coaching client-center del Training Training Coach Training agevola lo sviluppo delle proprie forze e potenzialità interne del cliente.
The Transformative Coach Training Program’s client-centered coaching facilitates the unfolding of the client’s own inner strengths and potential.
Crediamo fortemente nelle capacità e potenzialità delle nostre risorse, ed è per questo che chiediamo di esprimerle ogni giorno, ciascuno nel proprio ruolo.
We strongly believe in the abilities and potential of our resources, and that is why we ask you to express every day, each in its own role.
Nessuna comunità è del tutto povera; per il solo fatto di essere composta di esseri umani ha risorse e potenzialità come lavoro, creatività, vita, desideri, capacità di sopravvivenza e tutte le caratteristiche proprie di ogni essere vivente;
No community is totally poor; if there are live humans in it then it has resources and potentials, including labour, creativity, life, desires, and survival skills and living attributes;
Gli sviluppatori saranno in grado di esplorare le ultime innovazioni, caratteristiche e potenzialità di iOS e OS X Mountain Lion, e di imparare a ottimizzare funzionalità, performance, qualità e design delle loro applicazioni.
Developers will be able to explore the latest innovations, features and capabilities of iOS and OS X Mountain Lion and learn how to greatly enhance the functionality, performance, quality and design of their apps.
I processi industriali presentano rischi e potenzialità di causare incidenti, con gravi conseguenze per le persone o per l'ambiente.
Industrial processes present risks and have potential to cause incidents with serious consequences for people or the environment.
Bisogni e potenzialità devono essere riconosciuti da tutti nella comunità.
The needs and potentials must be recognized by everyone in the community.
Ogni elemento della V12 Vantage S è stato accuratamente selezionato per assicurare il massimo assoluto in termini di prestazioni e potenzialità.
Every element of the V12 Vantage S has been carefully matched to ensure it is the ultimate in performance and capability.
Collaboratori di Dio: gioie, sfide e potenzialità delle relazioni tra Istituti di Vita Consacrata
God’s fellow workers: the joys, challenges and opportunities of the relationships between Institutes of Consecrated Life
La visione Essere tra le prime cinque scuole di business in Asia La missione Noi laureemo gli studenti con conoscenze, competenze e potenzialità di leadership che li rendono più ricercati dai datori di lavoro della regione.
The Vision To be among the top five business schools in Asia The Mission We graduate students with relevant knowledge, skills, and leadership potential that make them the most sought after by employers in the region.
L’Africa è un continente che possiede capacità e potenzialità come forse nessun altro continente.
Africa is a continent that possesses capacity and potentiality as perhaps no other continent.
Dipende dalla tua volontà e potenzialità.
It depends on your will and motivation.
A differenza di Dio e delle divinità che non mostrano esistenza e potenzialità, il Guru mostra la Sua forma attraverso il Guru umano.
Unlike God and deities who do not display their existence and potential, the Guru displays His form through the human Guru.
Sostituzione delle centrali termoelettriche esistenti con impianti termoelettrici ad alta efficienza e potenzialità di ampliamento.
Energy efficiency in municipal buildingsReplacing the existing thermal power stations with high-efficiency thermal power plants and redevelopment wrap.
Politici, ricercatori e dirigenti di aziende di primo piano esaminano al Congresso ITB Berlin idee innovative, esempi di best practice e potenzialità economiche di un turismo sostenibile.
On 10 March, leading figures from politics and science will discuss innovative concepts and the economic potential of sustainable tourism.
HP nVidia Quadro FX 4500 Scheda video è in grado di fornire potenza e prestazioni senza precedenti attraverso le funzionalità e potenzialità impareggiabili per i professionisti alla ricerca di alti standard di visualizzazione grafica.
HP nVidia Quadro FX 4500 Video Card is capable of providing unparalleled power and performance capabilities through the unmatched features and capabilities for those professionals looking for high standard graphic displays.
De Pree, profondamente commosso, si impegna a trattare tutti i lavoratori come individui unici, dotati di talenti e potenzialità speciali.
De Pree, deeply moved, makes a commitment to treat all workers as individuals with special talents and potential.
Lei sta entrando in un nuovo capitolo della vita, nel quale dovrà lasciar andare certi atteggiamenti del passato e mettere alla prova nuove possibilità e potenzialità che non credeva realizzabili in passato.
You are entering a new chapter of life, when you need to let go of certain attitudes from the past and try out new possibilities and potentials which you would not have thought feasible in the past.
Noi laureemo gli studenti con conoscenze, competenze e potenzialità di leadership che li rendono più ricercati dai datori di lavoro della regione.
We graduate students with relevant knowledge, skills, and leadership potential that make them the most sought after by employers in the region.
Le cose stanno migliorando e le iniziative viabili che oggigiorno vogliono tenere un ICO tendono a lavorare molto per dimostrare le loro credenziali e potenzialità.
Thing are improving and viable start-ups looking to hold ICOs nowadays will tend to do a lot of work to evidence their credentials and potential.
Queste associazioni non rivelate si occupano di realtà, attualità e potenzialità che sono oltre il livello esperienziale della supremazia.
These unrevealed associations are concerned with realities, actualities, and potentialities which are beyond the experiential level of supremacy.
Pomellato si adopera per valorizzare le straordinarie abilità e potenzialità degli artigiani, incoraggiando l’innovazione e aiutandoli a perfezionare le proprie competenze mediante programmi di formazione approfonditi.
Pomellato strives to enhance the extraordinary skills and potential of the artisans, encouraging innovation and helping them to improve their skills through in-depth training programs.
Analisi dei bisogni e segmentazione dei clienti, ad esempio calcolo e valutazione di affinità, preferenze e potenzialità; Il rispettivo trattamento dei dati avviene a tale riguardo sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1. lettera f) del GDPR.
• Needs analysis and customer segmentation, e.g. calculation and evaluation of affinities, preferences and potential; The relevant data is processed on the basis of Article 6 (1) (f) GDPR.
Essa infatti valorizza e mette a frutto le più profonde qualità e potenzialità della persona umana, capaci di cambiare e rendere migliore il mondo.
Peace brings to full fruition the deepest qualities and potentials of the human person, the qualities which can change the world and make it better.
Non siamo noi a scegliere i nostri fratelli, ma sì, siamo noi a poter fare l’opzione cosciente e feconda di amarli così come sono, con difetti e virtù, con limiti e potenzialità.
We are not the ones who choose our brothers, but we are the ones who can make the conscious and fecund choice to love them as they are, with defects and virtues, with limitations and potentialities.
Basato sul rivoluzionario telaio RAVEN RVZ01, Milo ML07 è un case HTPC Mini-ITX con form factor compatto e potenzialità potenti.
Based on the revolutionary RAVEN RVZ01 chassis, the Milo ML07 is a Mini-ITX HTPC case with compact form factor and powerful potentials.
Con l’aumento numerico, è cresciuta anche la consapevolezza dell’influenza positiva esercitata dal turismo in molti ambiti della vita, con le sue numerose virtù e potenzialità.
Along with this numeric increase, there has also been a growing awareness of the positive influence that tourism can have on different aspects of life, with its numerous virtues and great potential.
A questo scopo l'EPSO ha intrapreso azioni e ricerche approfondite per evitare la discriminazione di genere e garantire a entrambi i sessi pari opportunità di dimostrare le proprie competenze e potenzialità.
EPSO has therefore undertaken detailed research and actions to avoid discrimination between women and men and to ensure that equal opportunities are provided to both genders to demonstrate their skills and potential.
Centinaia di contributori volontari si ritrovano per imparare e discutere dei progetti e delle loro criticità e potenzialità.
Hundreds of volunteer editors come together to learn about and discuss projects, approaches and issues.
Crediamo che ogni hotel Hilton abbia punti di forza e potenzialità uniche.
We believe every Hilton property has unique strengths and challenges.
Oltre alle sue numerose strutture e potenzialità, il campeggio vi delizierà con le sue bellezze ambientali, con la natura incontaminata del Mediterraneo e con scorci del mare e dell'isola di Cherso (Cres).
Apart from its quality and numerous facilities, the campsite will delight you with its environmental awareness, well-preserved Mediterranean natural surroundings and its views of the sea and the island of Cres.
Dato che l'uomo poteva viaggiare migliaia di chilometri in un solo giorno, erano in grado di scambiare beni, idee e potenzialità militari praticamente ovunque avrebbero voluto.
Since man could now travel thousands of miles in a single day, they were able to exchange goods, ideas, and their military might to virtually anywhere they wanted.
All’interno del colloquio di crescita annuale, i/le dipendenti concordano con il/la loro dirigente degli obiettivi personali e ricevono anche un ampio feedback su prestazioni e potenzialità.
In an annual development interview with the executive manager, personal goals are defined and employees receive comprehensive feedback about their performance and potential.
1.2939209938049s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?